Skip to Content

Read books not available where you live...

Expat Savvy's Goal

Expat Savvy is a one-stop shop for everything you need to live abroad and make the most of your overseas and travel experience. At Expat Savvy we are dedicated to assisting people who live abroad or are planning to retire abroad to find products geared toward international travel and the expat community.

I Can't See

I am a believer in learning the local language of where ever you live. It conveys a certain respect for the people and the culture. It also shows that you don't expect/demand that everyone should speak English (for example) if it isn't their 1st language. In the Philippines, most people can communicate in English but often feel very self-conscious about their grammar and usage. Trying to learn the language also demonstrates that you can laugh at yourself...
 
A friend of mine worked in the maternity ward at the University of New Mexico Hospital. She tells of trying to learn Spanish in order to better communicate with the Spanish speaking mothers. In an attempt to say that she would come back in a little while to help the new mom feed her baby, she inadvertently said that she would come back in a little while to help her eat her baby.

I was reminded of this recently when playing in a pool match. I was losing and not playing especially well. In the Filipino version of the game of rotation you can request that a ball be placed on the spot where the balls are racked if it can’t be “seen” (shot at directly). In my attempt to express this I said “Dili nakita” instead of the correct phrase “Dili makita.” Everyone (about 20 spectators) started laughing. Apparently, I had said “I can’t see” as in: I am blind. I suppose that was the best possible excuse for my lackluster performance.

Check out Learn A Language for easy online or delivered to your home lessons in the language you need to learn. You won't regret it!
 

Comments

From News

Try new seo
קידום אתרים

Keep family & friends in the loop with your own blog. It's easy: